cabinet minister

For these, he was awarded the Croix de Guerre, made a chevalier of the Legion of Honor and promoted as a war hero in a political career that lofted him to prominence as a Cabinet minister in several governments.

因为那些事迹，他被授予英勇十字勋章（Croix de Guerre），成为荣誉军团（Legion of Honor）成员，并在政治事业中将自己宣传成战争英雄，从而在多届政府中担任内阁部长。

He obtained a government position through interest with a cabinet minister.

他靠内阁中一部长的力量而谋得一公职.

Thai Prime Minister Yingluck Shinawatra says the new cabinet lineup has been submitted to the Office of His Majesty's Principal Private Secretary via the Cabinet secretary-general.

泰国总理英拉•西那瓦表示，新内阁名单已经由内阁秘书长呈交给国王首席私人秘书办公室。

Cabinet Minister Ed Miliband expressed sympathy for Britain's farmers.

内阁部长EdMiliband对英国农民表示同情.

More than half his long service in parliament has been as a cabinet minister.

他长期在议会任职，其中大半时间担任内阁部长。

The cabinet minister left his office under a cloud after a fraud scandal.

在诈骗丑闻之后，该内阁大臣失宠离职。

Housing and Urban Development Minister Datuk Amar Abang Johari Tun Openg told reporters that it was normal for the Chief Minister to brief the Governor before proceeding to brief the state Cabinet.

住房和城市发展部长拿督阿马尔阿邦佐哈里墩Openg告诉记者，这是正常的首席部长，简介，然后再进行短暂的状态内阁总督。

The British cabinet minister who is head of the judiciary and Speaker of the House of Lords.

在英国是司法部首脑和上议院发言人的内阁大臣。

...Tony Benn, the veteran Labour MP and former Cabinet minister.

托尼·本，一位经验丰富的工党下院议员和前内阁部长

The cabinet minister fell from grace when the newspapers published a report about his extramarital activities.

当报纸披露了内阁大臣与人私通的行为时,他失宠了.

After having read the Senior Minister's memoirs, From Third World To First, many thoughts came surging into my mind. If a member of the Cabinet started making waves, the prime minister simply got rid of him.

读完了李光耀内阁资政回忆录下册后，使我思潮起伏。一有内阁成员兴风作浪，首相就马上叫他辞职。

During the 2013 haze crisis, Agung Laksono, a senior Indonesian cabinet minister at the time, compared Singaporean leaders to a child having a temper tantrum after they complained about the impact that thick haze was having on tourism, which is a major contributor to Singapore's economy.

2013年烟雾危机期间，在新加坡领导人抱怨浓烟影响了新加坡重要的经济支柱旅游业后，当时担任印尼内阁高级部长的阿贡·拉克索诺（Agung Laksono）把他们比作乱发脾气的小孩。

A cabinet minister came under investigation for links to the Mafia.

一位内阁大臣因被怀疑与黑手党有关联而受到调查。

Directly after the meeting, a senior cabinet minister spoke to the BBC.

会议刚刚结束，一名高级内阁部长就在英国广播公司的电台上发表了讲话。

British cabinet minister Michael Gove says the UK hopes for movement from the European Union in the Brexit trade talks in the next few days.

英国内阁大臣迈克尔·戈夫表示，英国希望在未来几天的脱欧贸易会谈中，欧盟能有所动向。

The scandal involving the cabinet minister has reared its ugly head again-it's headline news once more. The papered-over cracks in front-bench unity were now beginning to show through.

牵涉内阁大臣的丑闻又出现了&它再次成为头新闻。（内阁大臣团结一致的表面后所掩饰的裂痕现已逐渐暴露出来。）

The scandal involving the cabinet minister has reared its ugly head again-it's headline news once more.

牵涉内阁大臣的丑闻又出现了 —— 它再次成为头新闻.

Traditionally, most of Austrilia's imports come from overseas.--- Former Austrilian cabinet minister Keppel Enderbery.

一般来说, 澳大利亚的进口产品大部分来自海外. --- 澳大利亚前内阁大臣凯珀尔·恩德贝里.

Cabinet minister Michael Gove says if the new measures prove successful some of the restrictions will be lifted in December.

内阁部长迈克尔·戈夫表示，如果新措施被证明有效，将在12月解除一些限制。

The affair led to a mid-term Cabinet reshuffle ( = when the prime minister / president changes some of the people in the Cabinet ).

这次事件引发了內阁中途改组.

He is a Cabinet Minister.

他是内阁大臣.

The Prime Minister reviewed the situation with his Cabinet yesterday

昨天，首相和他的内阁对局势进行了审度。

The Prime Minister eventually decided against reshuffling the Cabinet.

首相最终决定反对改组内阁。

She held office as a cabinet minister for ten years.

她担任内阁部长长达十年。

The minister appealed to the Cabinet not to target her comparatively tiny budget of ￡4 billion.

那位部长呼吁内阁不要以她40亿英镑这样相对小额的预算为批评目标.

The cabinet rallied behind the Prime Minister.

内阁团结一致支持首相。

What is a cabinet minister?

什么是内阁大臣?

When a political columnist describes a cabinet minister in slavishly adoring terms, shouldn't we be told whether the two are pals?

当一名政治专栏作家用大肆吹捧的语言描写某位内阁部长时，难道不该让我们知道这两个人是不是老相识吗？

Turn up in a crumpled business suit and there is a danger of being mistaken for a cabinet minister.

若穿一身皱巴巴的商务套装，你可能会被误以为是某位内阁部长。

Directly after the meeting, a senior cabinet minister spoke to the BBC

会议刚刚结束，一名高级内阁部长就在英国广播公司的电台上发表了讲话。